Filozofija ili ljubav

Voleti, to je večna bezazlenost...

Nemam nikakve filozofije: imam čula...
Ako o Prirodi zborim, ne činim to stoga što je poznajem
Nego zato što je volim, a volim je baš zbog toga
Jer onaj ko voli nikada ne zna šta to voli
I ne zna zašto voli, niti zna šta je ljubav...
Voleti, to je večna bezazlenost,
a jedina bezazlenost da se ne razmišlja...

...

Fernando Pesoa (Fernando Pessoa) (1888–1935), iz zbirke: Večiti kalendar (Paideia, 1999).

Najznačajniji portugalski i jedan od najvećih evropskih pesnika svih vremena. Rođen u Lisabonu, Pesoa je stvarao pod više pseudonima od kojih svaki pokriva celovitu ljudsku i pesničku osobenost: ALBERTO KAEJRO, RIKARDO REIŠ i ALVARO DE KAMPOŠ...
U Pesoi žive uporedo različite ljudske i stvaralačke ličnosti nezavisno i ravnopravno. Ta višedimenzionalnost omogućila mu je da kroz raznorodne pesničke postupke jednako uspešno izrazi i složenost portugalskog duha, i različite poglede na svet i život i da dopre do univerzalnih istina.

Fernando Pesoa, prevela s portugalskog: Jasmina Nešković

Maksimalni dozvoljen broj znakova za preuzimanje je 600, uz obavezan link na lovesensa.rs

Ostali članci

Inicijalizacija u toku...

Komentari

Samo članovi kluba mogu da šalju komentare. Prijavite se ili se registrujte. Registracija je besplatna.